Obras de André Luiz em francês

A coleção A Vida no Mundo Espiritual, do Espírito André Luiz, está sendo traduzida para o francês. Dos 13 livros, cinco foram lançados pelo Conselho Espírita Internacional (CEI) em outubro do ano passado durante a abertura do seminário Preparação de Trabalhadores e Dirigentes para o Movimento Espírita, promovido pela União Espírita Francesa e Francofônica com o apoio do CEI em Paris.

A tradução das obras psicografadas por Francisco Cândido Xavier é feita por Pierre-Etienne Jay. Os primeiros cinco volumes publicados são Nosso Lar (Nosso Lar - La Vie Dans le Monde Spirituel), Os Mensageiros (Les Messagers), Missionários da Luz (Missionaires de la Lumière), Obreiros da Vida Eterna (Ouvriers de la Vie Eternelle) e No Mundo Maior (Dans le Monde Supérieur). Foram impressos mil exemplares de cada título.

Durante o lançamento das obras, Antonio Cesar Perri de Carvalho, assessor do CEI, destacou o papel desses livros como complementação à Codificação Kardequiana. Para o tradutor da coleção, as obras de André Luiz são “tesouros brasileiros”. Pierre-Etienne acredita que a coleção tem de ser repassada a outros países. “André Luiz traz visões mais abrangentes do Espiritismo com exemplificações bem desenvolvidas de pontos abordados por Kardec”, afirma.

No dia do lançamento dos cinco primeiros títulos da coleção também foi lançado o DVD do 4º Congresso Espírita Mundial, realizado em Paris em outubro de 2004.


Acesse o cartaz do evento e ajude a divulgar: Clique Aqui

Notícia Anterior | Posterior

Datas Importantes do Espiritismo

JULHO

Dia 02 de 1877
Nasce em Coimbra, Portugal, Antônio Joaquim Freire, Presidente da Federação Espírita Portuguesa. Desencarna em 1948, no dia 2 de março, em Lisboa, Portugal.
Dia 02 de 2006
Em Curitiba, Paraná, no Canal 6 - CNT e em Londrina, Paraná, no Canal 7 - Londrina, Paraná, estreou o Programa Televisivo Vida e Valores, com 15 minutos de duração.
Dia 04 de 1336
Em Estremoz, Portugal, desencarna a Rainha de Portugal Santa Isabel, conhecida por sua dedicação à caridade. Nascida em Espanha, em 1271.
Dia 04 de 1814
No México, nasce o General Refugio I Gonzáles, tradutor das obras de Allan Kardec para o espanhol, dirigindo por mais de 10 anos a Revista Ilustración Espírita. Desencarna em Acapulco, México, em 16 de agosto de 1892.
Dia 04 de 1948
Desencarna, em Taubaté, SP, José Bento Monteiro Lobato. Nascido, na mesma cidade, em 18 de abril de 1882.
Dia 04 de 1966
É criado, no Brasil, o Dia da Caridade, pela Lei 5063.
Dia 05 de 1849
Em Embleton, Inglaterra, nasce o jornalista, editor e médium William Thomas Stead. Desencarna no mar, no Atlântico Norte, em 15 de abril de 1912.
Dia 05 de 1875
Nasce, em Bristol, Inglaterra, Ernest W. Oaten, pioneiro espírita, companheiro de Conan Doyle. Desencarnado na mesma cidade... Saiba mais...